To divert specific incoming emails to specific folders, you need Mail Filters. For this, go to My Settings > Mail filters > Create new filter. Now choose your requirement (eg. mails containing Ashwin must go to Ash folder etc.).
You can filter by sender, by other recipients, by subject or by message size.
Check ‘What are filters’ for more details (link to the answer of ‘what are filters’).